Эти слова важны для каждого, кто планирует провести значительное время в другой стране. Особенно это актуально для тех, кто переезжает в Марокко.

Из-за своего географического положения многие рассматривают Марокко как идеальное сочетание Европы, Африки и Ближнего Востока. Здесь достаточно напоминает родной дом, чтобы западные путешественники не чувствовали себя совсем не на своем месте, но достаточно отличается, чтобы быть как интересным, так и устрашающим.

Тем не менее, в долгосрочной перспективе различия, которые когда-то были интересными, могут привести к разочарованию. По мере того, как новизна исчезает, мы можем столкнуться с трудностями в попытках объединить наш собственный опыт, ожидания и культуру с теми, что представлены в нашем новом доме.

Как бы я ни любил Марокко и марокканскую культуру, я признаю, что мне было трудно акклиматизироваться. Если бы не множество друзей, которых я приобрел, мое время здесь было бы совершенно иным.

Используя свой личный опыт и опыт других, кто также смело подошел к жизни в Марокко, давайте рассмотрим несколько аспектов жизни expatriate и иммигрантов, которые могут вам быть незнакомы, особенно если вы никогда не переезжали за границу ранее.

Вы можете столкнуться с языковым барьером и социальной изоляцией

«Я переехал в Марокко совершенно неожиданно и без особой подготовки. Я бы хотел знать о той изоляции, с которой можно столкнуться.»

Ноэль Л.

Самый очевидный совет по уменьшению чувства изоляции в Марокко — это учить дариджа (марокканский арабский) или, как минимум, немного французского.

Вы не всегда будете окружены англоговорящими, и возможность общаться с местными жителями поможет снизить чувство одиночества и даст вам независимость, необходимую для ощущения себя нормальным, функциональным человеком.

Я не могу описать, насколько для меня было облегчением самостоятельно идти в магазин и выражать свои нужды без помощи друга. Единственный способ сделать это — выйти на улицу в одиночку и работать над преодолением языкового барьера.

Итак, ходите в магазины, посещайте кафе, общайтесь и используйте каждую возможность, чтобы практиковать свой дариджа с местными жителями. Скорее всего, они будут искренне рады и удивлены вашим усилиям, и, возможно, даже захотят практиковать свой английский с вами.

Ставьте приоритет на сетевое взаимодействие

«Гораздо легче адаптироваться к новой культуре и уменьшить культурный шок, если вы сможете компенсировать его активностями и людьми, которые разделяют ваш родной образ жизни.»

Трейси Борнман

Нахождение дружбы с другими из вашей среды — это важный совет для тех, кто решает остаться в Марокко. Мы все – это результат обществ и культур, в которых мы были воспитаны, и куда бы мы ни пошли в мире, мы естественным образом хотим держаться за то, что знакомо.

Для многих из нас связь с нашей культурой необходима для ощущения равновесия в принятом доме. Эта культурная связь включает не только то, что делает вас комфортным — еду, музыку, хобби и т.д. — но и людей, которые говорят на вашем языке и понимают, что значит быть иностранцем в новой стране.

Я не могу переоценить, насколько важно иметь такую социальную сеть, когда вы чувствуете тоску по дому и беспокойство. Это важно, даже если вы свободно общаетесь с марокканцами на французском или арабском языках.

Если бы не мои американские и европейские друзья здесь, я, наверное, давно вернулся бы домой.

Группы в Facebook для иностранцев в Марокко

Все это делает важным связываться с другими иностранцами в Марокко. Facebook — это идеальная платформа для такого сетевого взаимодействия.

Есть несколько групп, членом которых я стала с момента переезда в Марокко. Они бесценны для меня, стали источником столькой поддержки, совета, знаний и даже дружбы на протяжении многих лет.

Многие из этих групп организуют еженедельные или ежемесячные встречи для участников; это отличный способ познакомиться с новыми людьми.

Группы в Facebook, которые я могу порекомендовать:

• Женщины, говорящие на английском, живущие в Марокко (только для женщин)
• Женщины, осваивающие Марокко (только для женщин)
• Экспаты в Марокко
• Экспаты в Марокко (та же группа; другое имя)
• Англоговорящие в Марокко

Есть и другие группы для сетевого взаимодействия в конкретных городах, таких как Marrakesh, Rabat, Tangier и Fez. Найдите их и присоединяйтесь.

Опыт марокканского гостеприимства

Как европеец, было необычно принимать приглашения встретиться или поужинать с семьей друга, которую я даже не очень хорошо знаю! Оказалось, что это одно из величайших вещей. Если вас пригласили, вы не гость, а часть их семьи, когда входите в их дом!

Александра О.

В Америке довольно необычно получать личное приглашение в дом незнакомца, и вам правомерно будет насторожиться его принимать, но это не так в Марокко. Человек, которого вы только что встретили, может искренне пригласить вас на чай или обед.

Если вам предоставили честь быть приглашенным в марокканский дом на ужин, вы узнаете так много о марокканском гостеприимстве, чего не понимают люди, которые, возможно, слишком застенчивы, чтобы наладить близкие отношения с марокканцами.

Это тот момент, когда вы действительно увидите истинную природу марокканцев. Они теплые, щедрые и заинтересованные в том, чтобы поделиться своими традициями и обедом с гостями в своих домах.

Многие спрашивают, что можно принести на такие мероприятия, и я обычно отвечаю: «что угодно». Марокканцы — благожелательные люди и будут рады, независимо от того, что вы решите принести.

Я отмечу, однако, что в очень традиционных районах марокканцы приносят сахарные конусы или кубики, упаковки молока и фрукты, когда их приглашают на ужин в другой дом.

Если это вам кажется странным, принесите коробку сладостей, десерт, набор шоколадных конфет или угощения для детей в доме. Я уверен, они будут довольны и впечатлены тем, что вы принесли что-то в соответствии с их культурной традицией.

Также, если у вас есть возможность, выйдите из своей зоны комфорта и примите приглашение от марокканца посетить хаммам (традиционная общественная баня) или пойти на традиционную марокканскую свадьбу.

Другие вещи, которые стоит знать о Марокко

Несколько вещей важны для понимания перед приездом в Марокко. Осведомленность о них упростит вам адаптацию к новому дому.

Бедные в Марокко

Марокко — это страна с печальной долей бедности. Очень часто можно увидеть бездомных и нуждающихся, просящих милостыню на углах улиц, у банков или магазинов и в туристических зонах.

Если вам хочется, вы можете дать им дирхам или два, но никогда не доставайте кошелек на виду у других. Это повышает риск кражи. Вот почему я держу несколько мелких монет в карманах на случай, если встречу бродяг.

Не все нищие в Марокко действительно нуждаются. Некоторые, например, ложно изображают себя инвалидами или носят поддельные паспорта, чтобы выглядеть как беженцы. Мыслите с интуицией и намерением, чтобы отличить настоящих нуждающихся.

Вы также встретите бродяг из других частей Африки. Часто это мигранты, проходящие через Марокко, надеющиеся добраться до Европы. Без статуса проживания им тяжело найти работу.

Привычки чаевых в Марокко

Держите немного мелочи под рукой, чтобы оставлять чаевые всем видам обслуживающего персонала в Марокко. Это включает чаевые для людей, таких как официанты в ресторанах и кафе, работники парикмахерских, таксисты, торговцы рыбой или другие торговцы, которые помогают вам готовить еду, парковщики и многие другие.

Статья о чаевых в Марокко даст вам более полное представление о местных привычках.

Фотографирование людей в Марокко

Если вы планируете сфотографировать человека, пожалуйста, сначала спросите разрешение. Особенно женщины могут обидеться, если камера направлена на них.

Подумайте о том, как бы вы себя чувствовали, если бы случайные прохожие пытались вас сфотографировать. Как всегда, важно проявлять уважение к местному сообществу.

Марокканская сиеста

Многие марокканцы соблюдают культурную сиесту или послеобеденный сон. В период с примерно 14:00 до 16:00 или 17:00 многие местные предприятия закрыты. Это касается большинства ханутов, которые представляют собой соседние магазины, аналогичные бodega.

Тот же принцип действует по пятницам, в день и после завершающей молитвы Джумуа с примерно 12:00 до 14:00 или позже. Старайтесь не нуждаться в чем-то из магазина в эти часы. Супермаркеты, конечно, всегда открыты.

Сексуальные домогательства в Марокко

Я был бы не прав, если бы не упомянул о приставах и других формах сексуального домогательства. Некоторые женщины живут здесь годами и никогда с этим не сталкивались, тогда как другие становятся жертвами почти ежедневно.

Хотя вина лежит целиком на нарушителе, есть вещи, которые можно сделать, чтобы минимизировать риск такого происшествия.

К ним относятся соблюдение местной этики в отношении скромной одежды (это не всегда работает, но может помочь); избегание выхода в одиночку ночью, если это не полностью необходимо; ограничение зрительного контакта с прохожими; и не останавливайтесь, чтобы говорить с незнакомцами, которые обращаются к вам на улице.

Если вы чувствуете, что вас домогаются, отправляйтесь в ближайший участок полиции и сообщите о своих беспокойствах. На многих улицах в туристических районах и в центре осуществляется полиция, следящая за пешеходным движением. Поговорите с ними напрямую, так как Марокко очень серьезно относится к домогательствам туристов.